Português：O IMPOSTO SOBRE VEÍCULOS

Sobre imposto sobre veículos (taxa do tipo de veículo)

O imposto sobre veículos (taxa do tipo de veículo) deve ser pago até 2 de junho!

Todas as pessoas que possuem um veículo em 1o de abril devem pagar o imposto referente a esse ano. Se o veículo foi comprado por financiamento, o usuário, que é o comprador, deve pagar o imposto, mesmo que ele ainda esteja registrado em nome do antigo proprietário.

Quem possui veículos pequenos (kei jidosha), motos e motocicletas (gentsuki) deve pagar o imposto sobre veículos pequenos (taxa do tipo de veículo). Para mais informações, entre em contato com a prefeitura.

Ao receber a notificação do imposto de um veículo que não lhe pertence mais

Se solicitou a alguém para fazer os trâmites de alteração do registro ou de baixa, confirme se os trâmites já foram concluídos. Se a alteração do registro foi feita em 1o de abril ou depois, o antigo proprietário deve pagar o imposto anual. O novo proprietário começará a pagar o imposto a partir do ano fiscal seguinte.

Período de pagamento do imposto

O imposto deve ser pago até 2 de junho (Segunda-feira) por meio da notificação do imposto.

Método de pagamento

O pagamento pode ser feito pelo aplicativo de pagamento de Smartphone ou pelo cartão de crédito. Também pode ser feito em lojas de conveniência, bancos, correios, repartições fiscais das províncias ou repartições de imposto sobre veículos.

Ao dar a baixa no veículo (haisha), parte do imposto pago será devolvida

Se der a baixa na Divisão de Transportes (Unyu Shikyoku) após pagamento do imposto sobre veículos (taxa do tipo de veículo), poderá haver restituição. No entanto, se a baixa for dada em março, não haverá restituição.

Redução ou isenção do imposto para deficientes

O imposto sobre veículos (taxa do tipo de veículo) poderá ser reduzido ou isento para as pessoas portadoras da caderneta de deficiente físico ou outros que preencherem determinados requisitos, se o requerimento for feito até o prazo estabelecido. A redução ou a isenção será referente a um veículo por deficiente.