家庭用「彩の国の道徳」
かていよう「さいのくにの　どうとく」

　各ご家庭に配布されている家庭用「彩の国の道徳」の中から、読み物教材を翻訳しました。

　《小学校（低学年用）》、《小学校（中学年用）》、《小学校（高学年用）・中学校・高等学校》の3つのパートに分かれています。本文中の日本語にはふりがなを付けました。

　子供たちの年齢・興味に合わせて、日本語母語の両方から読書や読み聞かせにご活用ください。

ポルトガル語版　〈Português〉

小学校（低学年）向け　Para séries iniciais da escola primária（PDF：682KB）

小学校（中学年）向け　Para séries intermediárias da escola primária（PDF：936KB）

小学校（高学年）・中学校・ 高等学校 向け　抜粋　Textos das seções para séries avançadas da escola primária, para escola secundária e para o ensino médio（PDF：913KB）

スペイン語版　〈Español〉

小学校（低学年）向け　Para grados iniciales de la Escuela Primaria（PDF：675KB）

小学校（中学年）向け　Para grados intermedios de la Escuela Primaria（PDF：963KB）

小学校（高学年）・中学校・ 高等学校 向け　抜粋　Extractos dirigidos a Escuela Primaria (grados avanzados), Escuela Secundaria Media, Escuela Secundaria Superior（PDF：918KB）

中国語版　〈中文版〉

小学校（低学年）向け　面向小学低年级同学（PDF：768KB）

小学校（中学年）向け　面向小学（中学年）（PDF：996KB）

小学校（高学年）・中学校・ 高等学校 向け　抜粋　面向小学（高年级）、初中、高中的精选文章（PDF：1,024KB）

英語版　〈English〉

小学校（低学年）向け　Elementary School (Lower Grades)（PDF：709KB）

小学校（中学年）向け　Elementary School (Middle Grades)（PDF：986KB）

小学校（高学年）・中学校・ 高等学校 向け　抜粋　Excerpts from Elementary School (Upper Grades), Junior High School and High School（PDF：913KB）